2.26の




ファシリテーター






姉妹都市台湾高雄市　　2008/02/26


市役所のカウンターに　　

ファシリテーター養成講座　

の案内チラシがおいてあった。　

　

担当者に「ファシリテーターって何のことですか」

とたずねたら電子辞書を開いて詳しく教えてくれた。




簡単に言えば　まとめ役　のことらしい。

「なぜファシリテーターという英語モドキを使うのでしょうか？」



回答はなかった。





Vacume Tube amplifyer　
地場産業の真空管アンプがなつかしい！2008/02/26






役所は英語がお好き。

オンブズマン制度（行政監察官）

アドプト制度（受益者勤労奉仕）

ワ−ディング

などのほかにも

漢字用語でも

真意が不明

なものが多い

表向きの意味ではなく、

本当の狙いがわからない。




Tracyucarpus wagnerianus TOUJYURO　
トラキカルプス・ワグネリアナス
Shinonome park 2008/02/26






裁判員制度

指定管理者制度

男女共同参画

人権運動

大合併＞地名変更など


あいまい表現・わかりにくさは昔から同じ。

知らしむべからずよらしむべし。